Hawaii

I starten af april var jeg paa Hawaii med Laura, Lauras mor og en tante fra North Carolina. Hawaii var lige de ekstra 10-15 grader varmere end Seattle – varmt nok til ikke at kunne gaa rundt i shorts dagen lang men dog ikke saa varmt at man ikke kan roere sig uden at skulle soege ind i skyggen igen efter 5 minutter – behageligt! Hawaii er en samling af vulkanske efterladenskaber, og har stadigvaek meget tydelige spor af det der har stoebt oeen og det som stadigvaek stoeber oeen hver dag. Saaledes har Mauna Loa vaeret i udbrud siden 1983, og tilfoejer hver dag lidt ny landmasse til oeerne. Faktisk er Mauna Loa stoerre end Mt. Everest, hvis man maaler fra havbund til bjergtop

Vi var saa heldige at vi gennem nogle venner af Gill-familien, at blive inviteret ud til en lokal macadamia-noeddefarmer, som stolt viste sin plantage bestaaende af 5.000 traeer frem. Der groede ogsaa bananer, appelsiner, ananas, chiliplanter og de enorme jackfrugter paa hans plantage men macadamia-noedderne var hans hovedbeskaeftigelse. Macadamia-noedderne bliver brugt til blandt andet brugt i chokolader, is-smag og som en slags saltede peanuts.

Der var rigtigt gode snorkleforhold, og jeg fik set havskildpadder, moraener, kuglefisk, papegoejefisk og en del andre tropiske fisk. Det bedste snorklested var ud for et historisk vigtigt sted – stedet hvor James Cook blev draebt af de lokale i 1779 efter en misforstaaelse paa lokal hoejtid. Stedet var markeret med hvid obelisk.

Jeg har nu vaeret hos Big Fish Games i cirka halvdelen af min kontraktperiode, og jeg nyder, at gaa paa arbejde hver dag! Der er flere ting jeg glaeder mig over: jeg ved hvor svaert andre folk har det med at finde arbejde, og der har jeg vaeret meget heldig bare at komme i betragtning hos et firma og endda blive ansat – og saa endda arbejde med mit eget modersmaal og faa lov til at noerde med den vidunderlige grammatik som Danish Language Editor. Da jeg ikke selv har arbejdserfaring fra andre firmaer i USA ved jeg ikke hvordan arbejdskulturen er andre steder, og har derfor intet sammenligningsgrundlag, men de fleste folk jeg har snakket med hos Big Fish Games siger, at det er rigtigt godt sted at starte, og i det hele taget et rigtigt godt sted at arbejde (jeg er enig!). Firmaet virker meget ungt og energisk! Noget jeg er meget begejstret for er firmaets tillid til de enkelte teams og de enkelte teams (naesten) suveraene selvbestemmelse i dagligdagen. De enkelte teams skulle gerne opnaa en foelelse af ejerskab, og jeg fik at vide fra starten, at jeg som Danish language editor ville faa hovedansvaret for den sproglige standard i den danske version af Big Fish Games-spillene, og det er et ansvar jeg har taget til mig.

Fodbolden (soccer!) ruller stadigvaek og vi har vundet 5 ud af 7 kampe, og vi er nu over halvvejs gennem turneringen. Vi spiller paa kunstgraes hver tirsdag i en af de offentlige parker i Seattle og omegn. For det meste med mig paa maal, men har da ogsaa spillet lidt i forsvaret. Jeg har ogsaa fundet cyklen frem og cykler hver dag til arbejde (7-8 kilometer), hvilket er saerdeles forfriskende. Folk cykler paent staerkt herovre, og af en eller anden grund er der klar til, at folk skal have det taetsiddende cykeltoej paa, naar de cykler. Jeg ser ikke den store grund til at have skiftetoejet klar, naar det ikke tager laengere en 25 minutter paa arbejde. Indtil videre er jeg den eneste i jeans og t-shirt blandt folk i supermandskostumer, naar jeg cykler paa Dexter, som er lidt af en hovedvej for den cykelelskende arbejdsstyrke i Seattle.